-
1 опорная донная плита
grid matБольшой англо-русский и русско-английский словарь > опорная донная плита
-
2 опорная донная плита
Англо-русский словарь технических терминов > опорная донная плита
-
3 seafloor template
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > seafloor template
-
4 grid mat
опорная донная плита для колонного стационарного основания гравитационного типа
* * *
* * *
* * *• опорная донная плита для колонного стационарного основания гравитационного типаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > grid mat
-
5 subsea well template
опорная донная плита для заякорения устьевого оборудования подводной скважины* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > subsea well template
-
6 grid mat
2) Нефть: донная опорная плита (стационарного основания), опорная донная плита (колонного стационарного плавучего основания гравитационного типа), опорная донная плита для колонного стационарного основания гравитационного типа3) Нефтегазовая техника донная опорная плита4) Нефтепромысловый: ДОП (донная опорная плита) -
7 template
1. опорная плита для бурения (служащая временным якорем для направляющих канатов, связывающих дно моря с буровым судном или плавучей полупогружной буровой платформой)2. шаблон, лекало
* * *
* * *
1. шаблон; модель; лекало; опорная плита
* * *
1. шаблон3. прозрачный транспарант (с нанесенными на него расчётными годографами отражённых волн, используемый для удобства корреляции волн на сейсмограммах)
* * *
1) опорная плита для бурения (<<служащая временным якорем для направляющих канатов>)2) шаблон, лекало3) сейсм. группа•- drilling template
- joint template
- multiwell template
- pipe template
- reflection velocity template
- sea floor template* * *• 1) шаблон; 2) опорная плита• донная плита-шаблон для размещения устьевого оборудования куста подводных скважин• плитаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > template
-
8 template
['templɪt]1) Общая лексика: заготовка (Чёрно-белое растровое изображение, полученное путём сканирования или из прикладной программы и вставленное в документ Adobe Illustrator. Шаблон располагается на экране Adobe Illustrator позади рабочей картинки. Посредством шаблоно), шаблон, "рыба" (образец)2) Компьютерная техника: трафаретный, шаблонный, маска-шаблон3) Биология: матричный5) Военный термин: трафарет (шаблон), эталонная схема (действий)6) Техника: габаритка (станка), калибр, копир, лекало, малка, матричная РНК, матричная рибонуклеиновая кислота, оголовок опоры моста, палетка, подферменная плита, подферменник, профильная доска, штукатурный шаблон, кодирующая нить (ДНК)7) Строительство: опорная плита, опорная каменная плита, подушка, уложенная в кладке, форма для отливки8) Юридический термин: типовой договор9) Экономика: таблица10) Архитектура: калибр из тонкого листа дерева, калибр из тонкого листа металла, опорный камень, пятовый камень, опорный камень (в кладке фронтона)11) Лесоводство: вырезка (из бумаги или картона)12) Металлургия: темплет13) Полиграфия: пробный оттиск14) Текстиль: калиберная дощечка15) Вычислительная техника: маска, образец, трафарет, шаблон (Используется при описании ресурсов типа "панель диалога"), эталон (в системах распознавания), эталонное изображение16) Нефть: опорная плита для бурения (служащая временным якорем для направляющих канатов, связывающих дно моря с буровым судном или плавучей полупогружной платформой), плита (опорная)17) Генетика: матрица (макромолекулярная основа для синтеза комплементарной копии макромолекулы - например, при репликации ДНК, синтезе РНК на М ДНК и т.п.)18) Иммунология: темплат, форма, матрица (в матричной теории биосинтеза антител), формочка (для заливки геля)19) Биохимия: "калька", "калька" (для сборки молекул), матрица (для сборки молекул)20) Специальный термин: план-габарит21) Космонавтика: модуль, плаз, шаблон (для сверления отверстий)22) Картография: механическое устройство для выполнения радиалтриангуляции23) Геофизика: диаграмма, информационная РНК, информационная рибонуклеиновая кислота25) Сейсмология: группа26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: донная плита-шаблон для размещения устьевого оборудования куста подводных скважин27) Нефтегазовая техника донная опорная плита28) Микроэлектроника: пластина для фотошаблона29) Программирование: шаблон (Параметризованный тип. Шаблон позволяет сгенерировать нужный тип - в зависимости от значения аргумента)30) Контроль качества: пластина для тестирования31) Кабельные производство: (templet) шаблон32) Авиационная медицина: образ, хранящийся в памяти (стандартный), паттерн, хранящийся в памяти (стандартный)33) Макаров: кодирующая нить ДНК, опорная подушка, подферменный камень, профильный калибр, профильный шаблон, темплата, химическая матрица для сборки молекул, темплат (в матричной теории биосинтеза антител), форма (для заливки геля), вырезка из бумаги (для силовой приправки), по шаблону (размечать, сверлить и т.п., напр., отверстия), габаритка (станка и т.п.), темплат (химическая матрица для сборки молекул), план-габарит (цеха)34) Безопасность: образ (человека) в памяти устройства, используемый при идентификации или верификации35) Золотодобыча: поперечный профиль36) Яхтенный спорт: обмерный шаблон37) Газовые турбины: фундамент -
9 oscillating column grid mat
2) Нефтепромысловый: опорная донная плита для колонного стационарного основания3) Нефть и газ: донная опорная плита для колонного стационарного основанияУниверсальный англо-русский словарь > oscillating column grid mat
-
10 subsea well template
1) Нефтегазовая техника донная опорная плита для устьевого оборудования -
11 seafloor template
Нефтегазовая техника донная опорная плита (подводного устьевого оборудования) -
12 drilling template
* * *
опорная плита для морского бурения; временная донная направляющая платформа ( служащая в качестве устья скважины в морском бурении) ; временный донный кондуктор
* * *
опорная плита для морского бурения; временная донная направляющая платформа ( служащая в качестве устья скважины в морском бурении); временный донный кондуктор* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling template
-
13 bottom plate
1) Морской термин: обшивка днища2) Военный термин: дно короба (пулемёта), обшивка подводной части ( плавающей машины), опора башмака (сошника) ноги (миномёта)3) Техника: донная планка ствольной коробки, нижний ярус (вафельной печи), опора башмака ноги, подкладка, подовая плита, подушка, поддон (изложницы), под (хлебопекарной печи)4) Строительство: лист днища резервуаров, листовой элемент днища резервуаров, опорная плита, нижняя обвязка (деревянного каркаса)5) Железнодорожный термин: днищевый лист, нижний брус обвязки6) Автомобильный термин: лист днища, основная плита, плита основания, подопочный щиток, фундаментная плита, нижний лист (броневой), обшивка подводной части (лодки, амфибии)7) Горное дело: донная плита (конусной дробилки)8) Металлургия: подовый лист9) Нефть: нижняя тарелка11) Полимеры: нижняя плита (пресса)12) Автоматика: подмодельная плита, подопочная плита, подовая плита (вагранки), поддон (напр. изложницы)13) Пластмассы: нижняя крепёжная плита (пресса)14) Оружейное производство: дно короба (пулемёта), опора ноги сошки15) Макаров: днище -
14 template
1. n спец. шаблон; образец; калибр; модель; лекало2. n спец. план-габарит; габаритка3. n стр. опорная плита4. n биохим. «калька», матрица -
15 temporary guide base
* * *
временная донная направляющая платформа ( служащая в качестве устья скважины при морском бурении); временный донный кондуктор* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > temporary guide base
-
16 mat
мат; подушка; опорная плита; опорный понтон ( для уменьшения удельного давления опор на грунт)— grid mat
* * *
сплошной фундамент; плита сплошного фундамента— grid mat
* * *
.
* * *
сплошной фундамент; плита сплошного фундамента- foundation mat
- grid mat
- ground mat
- oscillating column grid mat* * *• 1) мат; 2) подушка• подушка -
17 drilling template
1) Техника: шаблон для сверления2) Нефть: временная донная направляющая платформа (служащая в качестве устья скважины в морском бурении), временный донный кондуктор, опорная плита для бурения3) Нефть и газ: опорная плита для морского бурения -
18 deck
1) настил; плита настила; платформа; палуба3) мостовое полотно ( железнодорожного моста); ездовое полотно ( автодорожного моста)5) крышка ( резервуара)6) (напорное) перекрытие ( плотины)8) складировать9) покрывать; настилать•- bridge deck - closed deck - concrete deck - dam deck - double decks - flatcar deck - intermediate deck - lifting deck - lower deck - open deck - panel deck - rigid deck - roof deck - saw deck - simple flat-slab deck - steel roof deck - trough-shaped deck - upper deck - upstream deck - water-bearing deck - working deck* * *2. настил; плита настила3. платформа; рабочая площадка4. опорная плита5. донная плита6. плоская крыша7. первый этаж- air deck
- bottom deck
- cast-in-place concrete deck
- cathodically protected bridge deck
- cold deck
- concrete deck
- concrete filled steel grid deck
- concrete spine beam bridge deck
- curved deck
- dam deck
- floor deck
- glulam timber deck
- hot deck
- jointless bridge deck
- lower deck
- precast bridge deck
- prestressed timber bridge deck
- rigid deck
- roof deck
- spillway deck
- spray deck
- steel plate deck
- steel roof deck
- stressed-skin roof deck
- timber-concrete-composite deck
- timber stringers and laminated deck
- upper deck
- water-bearing deck
- wetted deck
- working deck -
19 deck
- deck
- n
2. настил; плита настила
3. платформа; рабочая площадка
4. опорная плита
5. донная плита
6. плоская крыша
7. первый этаж
- air deck
- bottom deck
- cast-in-place concrete deck
- cathodically protected bridge deck
- cold deck
- concrete deck
- concrete filled steel grid deck
- concrete spine beam bridge deck
- curved deck
- dam deck
- floor deck
- glulam timber deck
- hot deck
- jointless bridge deck
- lower deck
- precast bridge deck
- prestressed timber bridge deck
- rigid deck
- roof deck
- spillway deck
- spray deck
- steel plate deck
- steel roof deck
- stressed-skin roof deck
- timber-concrete-composite deck
- timber stringers and laminated deck
- upper deck
- water-bearing deck
- wetted deck
- working deck
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 temporary guide base
Нефть: временная донная направляющая платформа (служащая в качестве устья скважины при морском бурении), временный донный кондуктор, направляющая опорная плита, временное направляющее основание (предназначено для центрирования и ориентации комплектов подводного оборудования при стыковке их с подводным устьем или друг с другом)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
опорная донная плита для заякорения устьевого оборудования подводной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subsea well template … Справочник технического переводчика
опорная донная плита для колонного стационарного основания гравитационного типа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN grid mat … Справочник технического переводчика
опорная донная плита стационарного колонного основания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oscillating column grid mat … Справочник технического переводчика